Under Your Wings I'll Hide

其實閃靈對我來說口味太重了點
所以..單純只是抱著欣賞的角度啦..
畢竟從過去台灣一個沒沒無聞的非主流band
到現在能夠躍居世界舞台是很不容易的!!
而還有一個讓我特別想推閃靈的原因是
狂野歸狂野
他們的歌詞似乎也還滿有深度的..因為我都看不懂
而且每首歌的創作理念是以台灣為主軸
這在現在一堆表演者在迎合大陸的市場上
我想是很值得效法的

二○○七年，閃靈將展開兩個月近五十場的演出，踏上台灣的音樂界最長的征途。這個面對美國數十萬樂迷的巡迴演唱會，定名為「UNlimited」，一方面要強調台灣無限 (unlimited)的潛力，另一方面，也要用「UN Limited Taiwan 」來表達我們對聯合國對台灣設限的抗議；閃靈特別錄製了同名的最新創作歌曲，期盼透過音樂的力量，讓更多國際友人了解台灣，支持台灣。(本段轉載自Guitar City)

UNlimited Taiwan
漢文翻譯並列版
Lyrics by Sean Scanlan & Freddy Lim. Music by ChthoniC
試聽請上: http://myspace.com/chthonictw

limited vision, limited union
受限的視野　受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化　無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由　受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國　未停的奮鬥

our hearts are pounding with a heavy beat
我們的心跳　震出悍人的節奏
the rights of millions lay at your feet
千萬人的權利　你們卻無情冷漠
A society marching needs true justice
社會邁進　需要真實的正義
A world like this needs true union
現實世界　需要真心的結盟

limited vision, limited union
受限的視野　受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化　無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由　受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國　未停的奮鬥

We have the land, the strength, the power
我們擁有土地 意志力與能量
Rise up, overcome, take it over
站起來 克服困難 贏得勝利
Ignored too long, we became stronger
長久的忽視 我們意念更堅
Tear down the walls and let us run over
把牆推倒 讓我們越過界限

limited vision, limited union
受限的視野　受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化　無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由　受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國　未停的奮鬥

(J丟西愛Daiwan la!!!!!!)


BTW ...
記得閃靈拿金曲獎時 正好是我高中的時候
當時還真是紅遍整個延平阿.. 
因為主唱Freddy正是咱們學長~

手邊正好有一張當時刊登在校刊上的照片..還有簽名咧~